-
1 установка времени
Большой англо-русский и русско-английский словарь > установка времени
-
2 установка времени
1) Engineering: set time2) Household appliances: time set, time setting -
3 установка времени
устано́влення ча́суРусско-украинский политехнический словарь > установка времени
-
4 установка времени
устано́влення ча́суРусско-украинский политехнический словарь > установка времени
-
5 установка времени
Русско-английский политехнический словарь > установка времени
-
6 установка времени на круговой шкале
установка времени на круговой шкале
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка времени на круговой шкале
-
7 установка времени для режима прерывистой работы стеклоочистителя
Automobile industry: intermittent wiper time controlУниверсальный русско-английский словарь > установка времени для режима прерывистой работы стеклоочистителя
-
8 установка времени на круговой шкале
Electrical engineering: time dial settingУниверсальный русско-английский словарь > установка времени на круговой шкале
-
9 установка времени/даты
Cellular communications: set time/dateУниверсальный русско-английский словарь > установка времени/даты
-
10 установка времени действия затвора
ncinema.equip. Verschlußeinstellung, VerschlußzeiteinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > установка времени действия затвора
-
11 установка
вчт, наук., техн.1) (устройство, приспособление) устатко́вина, уста́ва, при́стрій, -рою, зла́года, устатко́вання, лашту́нок, -нкуземлеприготови́тельная устано́вка — землепідгото́вча устатко́вина, землепідгото́вча уста́ва
кормоприготови́тельная устано́вка — кормоготува́льний при́стрій
редукцио́нно-охлади́тельная устано́вка — редукці́йно-охолодна́ устатко́вина, редукці́йно-охоло́джувальна устатко́вина, редукці́йно-охолодна́ уста́ва, редукці́йно-охоло́джувальна уста́ва
смесеприготови́тельная устано́вка — сумішоприготува́льна устатко́вина, сумішоприготува́льна уста́ва
фильтровентиляцио́нная устано́вка — фільтровентиляці́йна устатко́вина, вентиляці́йна уста́ва
электронагрева́тельная устано́вка — електронагріва́ч
электрометаллурги́ческая устано́вка — електрометалургі́чна зла́года
- автоматическая установкаэнергети́ческая со́лнечная устано́вка — енергети́чна со́нячна зла́года
- агломерационная установка
- бойлерная установка
- вентиляционная установка
- ветроэнергетическая установка
- винтомоторная установка
- водоподготовительная установка
- вулканизационная установка
- высоковольтная установка
- газовсасывающая установка
- гидромоторная установка
- гидроэлектрическая установка
- годоскопическая установка
- громоотводная установка
- групповая установка
- дождевальная установка
- дозировочная установка
- доильная установка
- дробемётная установка
- дробеструйная установка
- дымососная установка
- закалочная установка
- измерительная установка
- испытательная установка
- канатно-скреперная установка
- компрессорная установка
- конденсационная установка
- корообдирочная установка
- маслонасосная установка
- моделирующая установка
- нагревательная установка
- обжиговая установка
- обогатительная установка
- опреснительная установка
- опытная установка
- открытая установка
- отопительная установка
- параллактическая установка
- паровая установка
- передвижная установка
- пескоструйная установка
- подъёмная установка
- поляризационная установка
- пропульсивная установка
- пусковая установка
- пылеприготовительная установка
- пылеуловительная установка
- радарная установка
- радиолокационная установка
- реактивная установка
- ректификационная установка
- рентгеновская установка
- репродукционная установка
- рефрижераторная установка
- рудообогатительная установка
- рудотолчейная установка
- сатураторная установка
- сварочная установка
- светоконтрольная установка
- селекторная установка
- силовая установка
- сильноточная установка
- струговая установка
- сушильная установка
- теплосиловая установка
- турбинная установка
- увлажнительная установка
- утилизационная установка
- фильтровальная установка
- фреоновая установка
- хлопкоочистительная установка
- хлораторная установка
- холодильная установка
- экспериментальная установка
- экстракционная установка
- электрическая установка
- электроизмерительная установка
- электропитающая установка
- электросварочная установка2) ( целевая направленность) настано́ва, настано́влення3) ( действие) устано́влення, (неоконч. - ещё) устано́влювання, поста́влення, (неоконч. - ещё) ста́влення- установка времени
- установка прибора
- установка тока -
12 установка
вчт, наук., техн.1) (устройство, приспособление) устатко́вина, уста́ва, при́стрій, -рою, зла́года, устатко́вання, лашту́нок, -нкуземлеприготови́тельная устано́вка — землепідгото́вча устатко́вина, землепідгото́вча уста́ва
кормоприготови́тельная устано́вка — кормоготува́льний при́стрій
редукцио́нно-охлади́тельная устано́вка — редукці́йно-охолодна́ устатко́вина, редукці́йно-охоло́джувальна устатко́вина, редукці́йно-охолодна́ уста́ва, редукці́йно-охоло́джувальна уста́ва
смесеприготови́тельная устано́вка — сумішоприготува́льна устатко́вина, сумішоприготува́льна уста́ва
фильтровентиляцио́нная устано́вка — фільтровентиляці́йна устатко́вина, вентиляці́йна уста́ва
электронагрева́тельная устано́вка — електронагріва́ч
электрометаллурги́ческая устано́вка — електрометалургі́чна зла́года
- автоматическая установкаэнергети́ческая со́лнечная устано́вка — енергети́чна со́нячна зла́года
- агломерационная установка
- бойлерная установка
- вентиляционная установка
- ветроэнергетическая установка
- винтомоторная установка
- водоподготовительная установка
- вулканизационная установка
- высоковольтная установка
- газовсасывающая установка
- гидромоторная установка
- гидроэлектрическая установка
- годоскопическая установка
- громоотводная установка
- групповая установка
- дождевальная установка
- дозировочная установка
- доильная установка
- дробемётная установка
- дробеструйная установка
- дымососная установка
- закалочная установка
- измерительная установка
- испытательная установка
- канатно-скреперная установка
- компрессорная установка
- конденсационная установка
- корообдирочная установка
- маслонасосная установка
- моделирующая установка
- нагревательная установка
- обжиговая установка
- обогатительная установка
- опреснительная установка
- опытная установка
- открытая установка
- отопительная установка
- параллактическая установка
- паровая установка
- передвижная установка
- пескоструйная установка
- подъёмная установка
- поляризационная установка
- пропульсивная установка
- пусковая установка
- пылеприготовительная установка
- пылеуловительная установка
- радарная установка
- радиолокационная установка
- реактивная установка
- ректификационная установка
- рентгеновская установка
- репродукционная установка
- рефрижераторная установка
- рудообогатительная установка
- рудотолчейная установка
- сатураторная установка
- сварочная установка
- светоконтрольная установка
- селекторная установка
- силовая установка
- сильноточная установка
- струговая установка
- сушильная установка
- теплосиловая установка
- турбинная установка
- увлажнительная установка
- утилизационная установка
- фильтровальная установка
- фреоновая установка
- хлопкоочистительная установка
- хлораторная установка
- холодильная установка
- экспериментальная установка
- экстракционная установка
- электрическая установка
- электроизмерительная установка
- электропитающая установка
- электросварочная установка2) ( целевая направленность) настано́ва, настано́влення3) ( действие) устано́влення, (неоконч. - ещё) устано́влювання, поста́влення, (неоконч. - ещё) ста́влення- установка времени
- установка прибора
- установка тока -
13 установка даты и времени в исходное состояние
установка даты и времени в исходное состояние
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка даты и времени в исходное состояние
-
14 установка для нумерации линий марок времени (сейсм.)
установка для нумерации линий марок времени (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для нумерации линий марок времени (сейсм.)
-
15 установка реле
реле, работающее на несущей частоте — carrier-actuated relay
Русско-английский военно-политический словарь > установка реле
-
16 установка выдержки времени
Electronics: timingУниверсальный русско-английский словарь > установка выдержки времени
-
17 установка для нумерации линий марок времени
Seismology: timing line numbering apparatusУниверсальный русско-английский словарь > установка для нумерации линий марок времени
-
18 установка правильного времени на часах
Engineering: clock correctionУниверсальный русско-английский словарь > установка правильного времени на часах
-
19 установка по времени
nmilit. (взрывателя) Zeiteinstellung (напр. от часового механизма)Универсальный русско-немецкий словарь > установка по времени
-
20 установка взрывателя с электронным отсчётом времени
Dictionnaire russe-français universel > установка взрывателя с электронным отсчётом времени
См. также в других словарях:
установка времени на круговой шкале — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN time dial settingTDS … Справочник технического переводчика
УСТАНОВКА — состояние готовности, предрасположенности субъекта к определ. активности в определ. ситуации. Явление У. было открыто нем. психологом Л. Ланге (1888) при изучении ошибок восприятия. Общепсихологич. теория У. разработана сов. психологом Д … Философская энциклопедия
Установка для поверки расходомеров — представляет собой достаточно сложное техническое устройство, обеспечивающее воспроизведение потока жидкости с расходом от 10 20 до 600000 литров в час (0,01 600 м³/ч) и измерение объема (массы) эталонными расходомерами или весовым… … Википедия
установка даты и времени в исходное состояние — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN retime … Справочник технического переводчика
установка для нумерации линий марок времени (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN timing line numbering apparatus … Справочник технического переводчика
установка — 4.3 установка: Совокупность взаимосвязанных образцов ТС или систем, смонтированных для выполнения конкретной задачи в установленном месте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установка на безопасность — Субъективная готовность и предрасположенность к осторожному и бдительному поведению в многочисленных ситуациях жизнедеятельности и не только в опасных для жизни и здоровья. Она представляет собой недифференцированную по конкретным случаям,… … Энциклопедия современной юридической психологии
установка угла опережения впрыска (опережение впрыска) — 3.5 установка угла опережения впрыска (опережение впрыска): Установка момента времени в градусах угла поворота коленчатого вала до верхней мертвой точки, при котором происходит впрыск топлива в камеру сгорания в цикле сжатия [5]. Источник: ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСТАНОВКА СЕЯЛКИ НА НОРМУ ВЫСЕВА — производится для того, чтобы сеялка высевала требуемое количество семян. Для этого заранее, до выезда в поле, ее надо установить на нужную норму высева. Регулятор высева. Рычажок на циферблате, имеющемся на внешней стороне сеялки, показывает… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
140-мм корабельная пусковая установка для стрельбы снарядами помех ЗИФ-121 (КЛ-102) — 1969 Разработка 140 мм корабельной установки помех РУПП 140 была начата по Постановлению СМ № 832–372 от 21 июля 1959 года и поручена ОКБ 43, где ей присвоили свой индекс КЛ 102. С января 1961 года работы по КЛ 102 велись ЦКБ 34, а с… … Военная энциклопедия
Контроль времени — Контроль времени ограничение времени обдумывания ходов, используемое в шахматах, шашках и некоторых других играх. Обычно противники имеют одинаковый лимит времени. Время, которое каждый игрок тратит на обдумывание своих ходов, фиксируется.… … Википедия